When you "zip" a file, you'll compress its data and reduce how much space it takes up on your computer or phone.
You can save a OneNote notebook as a PDF, but if you update the notebook, those changes will not be reflected in the PDF.