Soft, mid, firm — which putter feel is best for your game, and how do you know? True Spec's Marc Roybal explains.