It's been six years since GoPro refreshed its Max 360-degree action cam, and the new model brings plenty of new features and thoughtfully updated hardware.