A man set an ATM on fire in western Pennsylvania earlier this week, claiming it was a "statement" against the federal government, according to a criminal complaint.