If you’ve ever opened your brand-new Android phone and found a bunch of pre-installed apps you never asked for — and likely will never use — you’re not alone.

From 1884 to 1971, cattle and sheep ranchers in western New Mexico and eastern Arizona drove thousands of livestock along the high desert Magdalena Stock Driveway to the stockyards in ...