Joanne Chesimard, also known as Assata Shakur, died in Cuba, where she had been living since escaping prison. Who was she, really?