What begins as one person’s behavior may quietly reshape collaboration across teams. SHRM reports that U.S. workers endure ...