When we’re guests in someone’s home, there are plenty of etiquette rules we all accept as givens: arrive in a timely manner, don’t snoop in the powder room medicine cabinet, shower the hosts in thanks ...