Making the switch from dryer sheets to dryer balls is a wise choice, not just for your wallet but also for the environment.