Your dead Ryobi batteries might be exchangeable at Home Depot, but there are some caveats you need to know about. Here's the important information.