Simple shifts in tooth growth turned vole molars into complex, grass-cutting tools, revealing how small developmental tweaks drive evolution.