The next-generation Dodge Durango will arrive as part of a $13 billion company-wide investment into new vehicle production.