With an oversaturated market and tons of variety, buying a hybrid vehicle can get complicated. To demystify the process, ...