Even with the new Cayenne Electric's screen-heavy interior, Porsche remains committed to the tactile volume knob.