Unless everyone is using iMessage, there's no way to remove yourself from a group text — you'll need to mute or block it.

You can delete songs from Apple Music on your Apple device if you no longer want them in your library.