It's easy to delete messages from your Apple Watch with a few quick swipes in the Messages app, even without an iPhone.
Activation Lock is a feature that's designed to prevent theft by requiring you to enter an Apple ID password before using an iPhone or iPad.