Garmin has redesigned its Venu series smartwatch. The Venu 4 has new features, a flashlight, and a higher price tag than its predecessor.