Conflicts between the Apex mayor and council members over a town board nominee, utilities billing, and other dustups have spilled into public view.