A classic horror game from the 1990s is leaving Steam, but there is still a way to get and play the game for free.