Some experts underscored the elevated risk of political violence created by social media, saying its algorithms favor provocative posts that induce user engagement but exacerbate political division.