As usual, there was a lot of lore and mythology packed into Tyler Joseph and Josh Dun’s sold-out Charlotte show. I didn’t sweat it.