While both companies tapped directors who chose unconventional approaches to this repertoire, they followed very different ...