The Frisco RoughRiders partnered with Reliable Technology to overhaul Riders Field’s network—bringing fans faster Wi-Fi, stronger security and a connected game-day.