You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.
You can print a shipping label on eBay and send out items you've sold via standard USPS mail, or through FedEx and UPS.