Cessna business jet maker Textron Inc said on Wednesday it has agreed to sell a portion of its flight simulation and training business to Canada's CAE Inc for $40 million in cash.