From strolling through the walkable downtown streets to venturing out to idyllic rural landmarks, here's what to do, what to eat, and how to explore Lexington, Virginia.