To save you some superfluous paint swatches, three designers share their go-to colors — and their picks are interesting.