Smart glasses are inching from novelty to necessity, and the shift may reshape how we glance, type, and navigate our days.