Trading stocks on Columbus Day? You're in luck. But avoid the bank. Here's a look at what services will be open and closed on Columbus Day.