You can save a OneNote notebook as a PDF, but if you update the notebook, those changes will not be reflected in the PDF.
You can automatically close tabs on your iPad through the Settings app, where you can configure Safari to automatically close tabs. Here's how.