With 40 years of sales under its belt, the sixth-generation Nissan Micra goes fully electric – with more than a little help from Renault.