To cancel a subscription on your IPad, you'll need to open your Apple ID profile in the Settings app.
You can cancel an Apple One subscription through your Apple ID's "Subscriptions" page on a Mac, iPhone, or iPad.