In “House of Smoke,” John T. Edge takes a step back from his role as a food critic, and returns to his Southern roots, ...