Subtitles are becoming increasingly popular among younger audiences, with 40% of adults under 45 using them regularly while watching TV and movies. This trend is highlighted in a recent Associated ...