Stepping into the great outdoors of advertising? Here’s your straight-talking guide to the what, why, where and wow of OOH.