Dare to drive them? These haunted roads across Texas are filled with eerie legends and spine-chilling encounters.