The unflinching gaze of the fearless US artist and war photographer bore witness to both beauty and brutality. Now she is the ...