BOSTON — Joan B. Kennedy, the former wife of Sen. Edward M. Kennedy who endured a troubled marriage marked by family tragedies, her husband’s infidelities and her own decades-long struggles with ...