Writing in the early 20th century, the celebrated author James Joyce noted that the Book of Kells—an illuminated manuscript ...