Long-press the text bubble that you want to copy. Choose Select in the menu that appears. Highlight the text you want to copy ...
It's easy to turn on predictive text on your iPhone if you had previously disabled the feature. Here's how to do it.
You can mark any message as unread on Signal in the Android and iPhone versions of the secure-messaging app.