Expert DIYer April Wilkerson frames her golf simulator bays with fast techniques for building walls and ceilings.