Curated sections led by Jessica Bell Brown and Raina Lampkins-Fielder placed Black artists at the heart of the fair, from Gee’s Bend quilts to monumental works by Thornton Dial.