Chi’s to Roy Rogers, these once-fading chains are staging surprising comebacks. Here are 3 restaurant chains you thought were ...