The Good Housekeeping Institute tried 23 traditional, fruit-filled cakes this year — these are the ones that came out on top.