Learn the five surprising ways your pets might be secretly annoying your neighbors—and how to fix it before it becomes a problem.