Building on their work with Yosihiko Sinoto a half-century ago, the archaeologists have reunited at Bishop Museum.