Free games lure kids with glowing buttons, turn fun into spending, and why parents fear more than surprise charges.