Hybrid tech comes to an off-road icon to provide more power, more torque and more refinement. What's not to like?