Greek yogurt is a Mediterranean favorite, offering protein, probiotics, and vitamin B12 – with benefits depending on how you choose and use it.