Apple’s updated headset arrives in a moment of heightened interest in face computers, driven by some of the company’s fiercest competitors such as Meta, Samsung and Google. But the big question is: ...